Översättning!
För er som undrar över svaret till vad ledarskapsmeningen av (AEG).
"Auf´m Baum hocka, runtergucka, draufhopfa wenn´s passt"
Jag har faktiskt inte en aning, men en klaffificerad gissning vore att citera den käre Roffe Ekdahls litteratur. (Eller om det var roffe själv som sa det)
Fritt översatt: Täpp till alla blodflöden i företager tills du märker att det inte går längre, då springer du därifrån snabbare än snabbast.
Om några timmar kommer äntligen Lisa hit =) fram tills dess ska jag syllesätta mig med lite plugg tror jag.
//Puss o kram
"Auf´m Baum hocka, runtergucka, draufhopfa wenn´s passt"
Jag har faktiskt inte en aning, men en klaffificerad gissning vore att citera den käre Roffe Ekdahls litteratur. (Eller om det var roffe själv som sa det)
Fritt översatt: Täpp till alla blodflöden i företager tills du märker att det inte går längre, då springer du därifrån snabbare än snabbast.
Om några timmar kommer äntligen Lisa hit =) fram tills dess ska jag syllesätta mig med lite plugg tror jag.
//Puss o kram
Kommentarer
Postat av: Syrran
Hej !! Oo Hoppas allt är bra med dig, Med mig är allt super =) hoppas ni får riktigt mysigt nu när hon kommer o hälsa. ses på min födelsedag :) Kram
Postat av: Mats Lind (paps)
Svaret på din tyska meningär
"Hoppa upp i trädet, titta ner och hoppa så fort det är möjligt." Inget annat du behöver ha hjälp med gubben min
Paps
Postat av: Linda Åhman
hallu där! fundera på en översättning på din mening... betyder det inte sitta uppe i trädet, titta ner och hoppa ner/hoppa på det när det passar bäst. alltså att man sitter uppe i trädet och håller koll på situationen och när rätt tillfälle kommer så hoppar man "ner" på sin changns som passerar under en?
Trackback
